承诺科创企业“最多跑一次”
Ru?tina (star?ie: ve?koru?tina; po rusky: русский язык, russkij jazyk)
je vychodoslovansky jazyk a zároveň najpou?ívanej?í slovansky jazyk. Je úradnym jazykom v Rusku, Bielorusku, Kazachstane a Kirgizsku. Je jednym zo ?iestich úradnych jazykov OSN, jednym z dvoch úradnych jazykov Medzinárodnej vesmírnej stanice. Po angli?tine je druhym najpou?ívanej?ím jazykom na internete. Je hlavnym úradnym jazykom SN?.
Ru?tina (Русский язык) | |
?táty | Rusko a ve?a susednych krajín |
---|---|
Región | Vychodná Európa a ázia |
Po?et hovoriacich | 260 miliónov |
Poradie | 7 |
Klasifikácia | Indoeurópske jazyky |
Písmo | cyrilika (ruská abeceda) |
Postavenie | |
úradny jazyk | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Regulátor | Ruská akadémia vied |
Jazykové kódy | |
ISO 639-1 | ru |
ISO 639-2 | rus |
ISO 639-3 | rus |
Wikipédia | |
Adresa | ru.wikipedia.org |
Pomenovanie | Википедия, свободнaя энциклопедия |
Pozri aj: Jazyk – Zoznam jazykov | |

Základné frázy jazyka Ru?tina | |
áno | Да (Da) |
---|---|
Nie | Нет (?et) |
Mo?no | Возможно (Vazmo?na) |
Ahoj | Привет (Privet) – privítanie Здравствуй(те) (Zdrastvuj(?e))- privítanie (dobry deň) Пока (Paka) – rozlú?ka |
Dovidenia | До свидания (Dasvidaňja) |
?akujem | Спасибо (Spаsibа) |
Prepá?te | Извините (Izvini?e) |
Hovorí? po rusky? | Ты говоришь по-русски? (Ty gavari? pa ruski?) |
?úbim ?a | Я люблю тебя (Ja ?ub?u ?ibja) |
V?eobecná deklarácia ?udskych práv | |
?Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.“ |
Vyrazné stopy zanechal v ruskom jazyku cirkevnoslovansky jazyk, ktory bol v Rusku p?vodnym spisovnym jazykom, a ktorého funkcie postupne preberala vznikajúca spisovná ru?tina.
Novodoby spisovny rusky jazyk sa utváral od 18. storo?ia.
Zhruba do polovice 20. stor. pojem ru?tina (reps. rusky jazyk) ?asto zah?ňal okrem toho, ?o sa dnes ozna?uje ako ru?tina (ve?koru?tina) aj to, ?o sa dnes ozna?uje ako ukrajin?ina, rusín?ina, bieloru?tina.[1][2]
Vyslovnos?
upravi?Má tzv. plnohlasie (волос volos – ?vlas“), ?, ? za tj, dj (свеча sve?a – ?svieca“), ’a, u za staré nosovky (пять pja?, рука ruka – ?p??“, ?ruka“), o, e za jery v silnych pozíciách (день deň, сон son – ?deň“, ?sen“), má rozvinutú párovú m?kkos? spoluhlások a redukciu neprízvu?nych samohlások.
Prízvuk je vo?ny a pohyblivy.
V minulom ?ase nepou?íva pomocné sloveso (я брал ja bral), v prítomnom ?ase nepou?íva sponu (брат дома brat doma).
Abeceda
upravi?Ru?tina sa zapisuje pomocou cyriliky. Sú?asná ruská abeceda obsahuje 33 znakov.[3] V tabu?ke sú uvedené ve?ké písmená a ich vyslovnos? v medzinárodnej fonetickej abecede (IPA):
А /a/ |
Б /b/ |
В /v/ |
Г /ɡ/ |
Д /d/ |
Е /je/ |
Ё /jo/ |
Ж /?/ |
З /z/ |
И /i/ |
Й /j/ |
К /k/ |
Л /l/ |
М /m/ |
Н /n/ |
О /o/ |
П /p/ |
Р /r/ |
С /s/ |
Т /t/ |
У /u/ |
Ф /f/ |
Х /x/ |
Ц /ts/ |
Ч /t?/ |
Ш /?/ |
Щ /??/ |
Ъ /-/ |
Ы /?/ |
Ь /?/ |
Э /e/ |
Ю /ju/ |
Я /ja/ |
Najd?le?itej?ie frázy
upravi?(prízvuk je tu vyzna?eny d??ňom)
- Добрый день (Dóbryj ?eň) - Dobry deň
- Добрый вечер (Dóbryj vé?er) - Dobry ve?er
- Здравствуй(те) (Zdrástvuj(?e)) - Dobry deň/ve?er/ráno, Vitaj(te)
- Пока (Paká) - Dovi, Maj sa, Ahoj
- Извини(те) (?zviňí(?e)). - Prepá?(te)
- Как вас зовут (Kak vas zavút)? - Ako sa voláte?
- Меня зовут (...) (Мiňá zаvút (...)) - Volám sa (...).
- Пожалуйста (Pa?álsta) - Prosím.
- Скажите пожалуйста, где туалет? (Ska?í?e pa?álsta, g?e tua?ét?) - (Povedzte) prosím Vás, kde je (tu) záchod?
- Мост (Most) - Most
- Гора (Gará) - Hora
Referencie
upravi?- ↑ rusky jazyk. In: Slovensky náu?ny slovník. Ed. Pavel Bujnák. Diel III. N – ?. Bratislava–Praha : Litevna, 1932. 348 s. S. 148.
- ↑ Russische Sprache. In: Meyers Gro?es Konversations-Lexikon, Band 17. Leipzig 1909, S. 288-289.
- ↑ Lingea s.r.o.. Gramatika sú?asnej ru?tiny. [s.l.] : Lingea s.r.o., 2013. Dostupné online. ISBN 9788081450495.
Iné projekty
upravi?Externé odkazy
upravi?- Rusko-slovensky/Slovensko-rusky slovník
- Stru?ny preh?ad ruskej gramatiky z Rusko-slov. a slovensko-rus. slovníka pre ?koly od SPN
- Slovensko-ruské fórum
- Rusko-slovensky paralelny korpus
- Free language learning Archivované 2025-08-07 na Wayback Machine FREE PDF Bulgarian Russian English Language {Ivaylo IVAYLOV}
- Mnohojazy?ná stránka na vyu?bu ru?tiny